«Мастера и Маргариту» урезали из-за насилия

Роман «Мастер и Маргарита» подвергли цензуре из-за отрезанной головы Берлиоза. Экранизация произведения Михаила Булгакова оказалась с неподобающими сценами насилия.

Телеканал «Россия-1» показал сериал «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко в сокращенном виде, а именно – зрители оказались лишены сцены трагической гибели председателя правления МАССОЛИТа Михаила Берлиоза. По строкам автора бессмертного романа, которые были воплощены на экране Владимиром Бортко, председатель погибает на трамвайных рельсах, поскользнувшись на пролитом Аннушкой масле. В оригинальном варианте ленты  сцена гибели показана в чистом виде: падение на рельсы, крики свидетелей и  кульминация – окровавленная голова несчастного героя. Теперь этот момент вырезан из фильма.

В пресс-службе ВГТРК «Эху Москвы» пояснили: «Фрагмент со смертью литератора под колесами трамвая убрали, поскольку сериал показывают в дневное время». А так как время дневное, то сцены насилия попадают под запрет, несмотря на то что речь идет о классическом произведении из школьной программы.

Кстати, еще одну сцену с отрыванием головы, когда в цирке Воланд «линчует» конферансье Жоржа Бенгальского, телеканал оставил нетронутой.

Что касается автора картины Владимира Бортко, последний не был предупрежден о таких изменениях. В интервью «Эху Москвы» режиссер назвал действия канала цензурой. Идти в суд Бортко пока не планирует, но отмечает, что сцена с гибелью председателя – не единственная корректировка, тело обнаженной Маргариты (Анна Ковальчук) оказалась размыто в большей степени.