Видео 1961 года, всколыхнувшее интернет, перевел журнал омского дизайнера Ильи Старкова

В Сети появился ролик с улиц советской Москвы. Видео принадлежит американской передаче «Скрытая камера».

В минувшее воскресенье дизайнер Артемий Лебедев опубликовал в своем блоге выпуск американского телешоу «Скрытая камера». Ролик был снят в Москве в 1961 году, сегодня текст ведущего и голоса за кадром перевел на русский язык журнал «Тогда» омского дизайнера Ильи Старкова. Ролик вызвал ажиотаж в Рунете.

Данный выпуск посвящен наблюдениям о жизни в СССР. Со стороны американцев высказано удивление относительно женщин, берущих на себя тяжелый труд, малого количества машин на дорогах и особо – неулыбчивости русских. Кроме улиц, «Скрытая камера» «прошлась» к Кремлю, побывала на русской «дискотеке» и на одном из московских рынков.

В завершающей части выпуска представители передачи все-таки устроили два розыгрыша, больше похожих на проверки. Во время первой телеведущий подсаживался к пассажирам метро и выяснял, отдадут ли ему свою газету случайные попутчики. Во время второго розыгрыша девушка просила прохожих донести до угла неподъемный чемодан с камнями — некоторые искали оправдания, некоторые поднимали 113-килограммовый груз.