Переводчик «Яндекса» научился переводить на эльфийский

«Яндекс.Переводчик» освоил синдарин ко дню рождения Джона Толкиена.

Чтобы добавить в переводчик язык, придуманный британским писателем, команда сервиса долго изучала древние рукописи. Теперь текст на синдарине можно перевести на любой из других 66 языков, доступных переводчику, и обратно.

Для отображения языка используется вид письменности Tengwar, также придуманный Джоном Толкиеном, пишет Газета.Ru со ссылкой на пресс-службу «Яндекса».

Пока переводить синдарин будет лишь веб-версия «Яндекс.Переводчик», и работает эта функция в альфа-режиме. «Яндекс» пообещал и далее развивать качество переводов, но для этого необходимо будет найти «носителей языка».