Член общественного совета при региональном УМВД Михаил Машкарин о решении суда, признавшего оскорбительным слово «полицай».
Скорее всего, лингвистами корбовские «полицаи» были восприняты в контексте фашистских полицаев, что и послужило причиной для вынесения судом подобного решения. Негативное отношение к этому слову пошло со времен Великой Отечественной войны. Тогда полицаями работали перебежчики на сторону фашистской Германии. Впрочем, и в Царской России тоже негативно относились к жандармам и полицейским.
Что касается формы обращения к сотрудникам правоохранительных органов, то принято говорить – товарищ полицейский. Такие формы как господин полицейский или просто полицейский употреблять не запрещается, хоть это и звучит с иронией. Отмечу, что нормальный полицейский должен адекватно реагировать на все обращения.
Я знаком с Корбом, и его высказывания в отношении сотрудников полиции можно понять, но с полицаями он «перегнул палку».