Популярными словами XIX века у омичей стали «оркиш» и «компанейщик»

«Яндекс» исследовал упоминание слов из словаря Даля в поисковых запросах и выявил наиболее характерные для каждого региона. В Омской области чаще использовались слова «подгородка», «откедова», «надорожить», «концесветный», «компанейщик», «чередуха», «медвеница» и «оркиш». При этом часть слов употребляются в исходном значении, которые указал Даль, а вторая часть слов значит уже совсем другое.

Так, «компанейщиком» прежде назывался поверенный от казны при сборе питейного налога, данное значение было утеряно – сейчас это вице-губернатор Омской области Владимир Компанейщиков. Аналогично «оркишем» ранее именовалось хлебное растение, а сейчас в запросах омичей это экс-депутат Заксобрания Сергей Оркиш. Также и слово «концесветный» перестало употребляться в значении «далекий» и осталось просто фамилией.

Еще несколько слов из словаря Даля стали названиями в Омской области. Так, «подгородка» – по Далю это небольшая ограда, а в настоящее время это поселок под Омском. «Чередуха» также приобрела новое значение – для омичей это озеро Чередовое, а раньше была всего лишь последовательность, череда. Зато «медвеница» недалеко ушла от своего исконного значения, будучи кладовой для хранения меда во времена Даля и став названием для магазина в Омске сейчас.

Также часто омичи искали смысл слова «надорожить», которое означает сделать дорожки, борозды для стока воды.

«Некоторые слова из словаря встречаются в запросах, однако их современное значение не имеет ничего общего с приведенным у Даля. Это, например, слова «порно», «двач», «клубняк» и «прикол». У Даля «порно» – наречие со значением «крепко, надёжно, дюже, прочно, споро». «Двач» – «предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят». «Клубняк» – «вообще все клубоватое, образующее клубки». «Прикол» – существительное, обозначающее действие по глаголу «прикалывать», – отмечают аналитики «Яндекса».

В целом, по данным исследователей, ушло из речи почти 40% слов, 32% продолжают активно использоваться, а еще 28% признаны «уходящими» – их употребляют, только чтобы узнать их значение.