Редакция «СуперОмска» уже давно обратила внимание на неверно расставленные ударения и другие ошибки в речи омских представителей власти во время пресс-конференций и других публичных выступлений. Мы даже выделили топ-5, скажем так, любимых неправильно употребляемых ударений или выражений.
1. КвАртал вместо квартАл
2. ДоговорА вместо договОры
3. ОбеспечЕние вместо обеспЕчение
4. СИроты вместо сирОты
5. Имеет место быть вместо имеет место
Однако мы не строим из себя интернет-паблик а ля «граммар-наци» и вполне допускаем, что в рядах чиновников уже сформировался некий корпоративный жаргон, когда ты уже не можешь говорить квартАл, когда все твои коллеги употребляют это слово с ударением на первый слог. Иначе говоря, у нас не было цели кого-то обличить или пожурить, а было желание понять, почему же чиновники говорят именно так.
Ответ мы нашли в комментарии эксперта, кандидата филологических наук, замдекана по научной работе ОмГУ имени Достоевского Сергея Демченкова. Наш собеседник отметил, что на самом деле уже сложились некие особенности профессиональной речи, в том числе на орфоэпическом уровне. Однако омичам, нередко являющимся спикерами на пресс-конференциях и других мероприятиях, эксперт рекомендовал научиться переключаться между разными сферами коммуникаций путем повышения своего речевого уровня.
«Действительно, есть некоторые особенности профессиональной речи, которые проявляются и на орфоэпическом уровне. Скажем, всем известно, моряки говорят не кОмпас, а компАс; работники правоохранительных структур осуждЕнных называют осУжденными, а про уголовное дело говорят, что оно возбУждено, а не возбужденО. Но очень важно уметь переключаться между разными сферами коммуникаций. Этим, собственно, человек элитарный с высокой речевой культурой отличается от, скажем, носителя средне-литературного типа речевой культуры.
Неумение переключаться между сферами коммуникаций и использование профессионализмов в повседневной речи, в том числе, например, в интервью на телевидении, свидетельство того, что нужно подтягивать свой речевой уровень. Нужно уметь правильно выбирать речевые инструменты с учетом сферы коммуникаций», - прокомментировал Сергей Демченков.
А вот использование оборота «имеет место быть», со слов эксперта, не стоит записывать в грубую ошибку. Эту конструкцию Демченков назвал речевой «прокладкой», которую в устной речи чаще употребляют для того, чтобы потянуть время для формулировки основной мысли.
«Конечно, этот оборот сегодня используется, скорее, больше в юмористическом контексте. Вернее, я думаю, что в разговоре чиновников, особенно в случае интервью или дебатов, это служит своего рода речевой «прокладкой». Нам часто необходимо время на то, чтобы сформулировать свою мысль, и нам часто требуются всякого рода речевые «прокладки», которые могут выражаться простыми паузами, либо звуками «э», «м», либо другими выражениями: «как бы», «скажем», «например». Все они дают нам время, чтобы собраться с мыслью и правильно сформулировать желаемое. Поэтому, мне кажется, «имеет место быть» - это, скорее, очень длинное и удобное выражение, потому что, пока я говорю, я успею додумать, что же именно имеет место быть», - рассказал Сергей Демченков.