Депутаты ОГС проголосовали за исключение из текста своего регламента слов «аббревиатура» и «преамбула» из-за их иностранного происхождения. Инициатором поправок стал вице-спикер городской думы Василий Мамонтов.
Сегодня на пленарном заседании ОГС парламентарии в двух чтениях проголосовали за исключение из официальных документов слов «преамбула» и «аббревиатура». В пояснительной записке к проекту документа говорится, что изменения в регламент вносятся с целью устранения иноязычных слов. Заменить эти слова было предложено сходными по смыслу русскоязычными терминами – «сокращение» и «вводная часть».
Инициатива исключить слова из текста регламента принадлежит вице-спикеру ОГС Василию Мамонтову.
Напомним, что профессиональные филологи не увидели оснований устранять отдельные слова из документа только потому, что они имеют иностранное происхождение. Так, доктор филологических наук, преподаватель кафедры «Современного русского языка» ОмГУ имени Достоевского Наталья Орлова сказала «СуперОмску», что отрицание омскими депутатами слов «аббревиатура» и «преамбула» не имеет рационального смысла, поскольку они давно и прочно укоренились в русском языке.
Заметим, что помимо двух слов, предложенных Мамонтовым, в официальных документах горсовета имеется много прочих заимствований. Так, иноязычными, к примеру, являются слова «регламент», «мэр», «бюджет», «аппарат» «инициатива» и даже слово «депутат».