Журнал Spiegel спародировал «европейский взгляд» на Германию, окружив Ангелу Меркель нацистами

С таким коллажем на обложке вышел субботний номер журнала, иллюстрируя статью о том, «почему прошлое не уходит» и почему ряд европейских стран вновь поднимает давно юридически закрытый вопрос о выплате репараций.

В субботу, 21 марта, в свет вышел номер немецкого издания Der Spiegel, на обложке которого появилась канцлер Ангела Меркель, окруженная представителями вермахта на фоне афинского акрополя. Это же изображение было опубликовано и в официальном твиттер-аккаунте журнала. 

Обложка Der Spiegel вызвала широкий резонанс и бурю негодования как в самой Германии, так и за ее пределами, удостоившись определения «бульварный мусор» и других нелицеприятных высказываний. Однако шеф-редактор издания Клаус Бринкбоймер в своей колонке призвал отнестись к этому коллажу с иронией. И пояснил причины его появления. 

«В нашей статье исследуется и объясняется, почему прошлое не проходит и почему в ходе дебатов о ведущей роли Германии в зоне евро вновь поднимается тема национал-социализма. Авторы провели журналистские расследования в Греции, Италии, Великобритании, Брюсселе и Берлине и выяснили, почему именно сейчас вновь начались споры вокруг уже давно закрытых с юридической точки зрения требований о выплате репараций», — написал Бринкбоймер.

«В заголовке говорится, что речь идет о европейском взгляде на Германию. Ангела Меркель вырезана из бумаги, ее фигура приклеена скотчем, это сделано намеренно небрежно, чтобы рисунок на обложке напоминал те самые карикатуры, на которых канцлеру подрисовывают усы Гитлера», — добавил он, подчеркнув, что с помощью этого издание «иронизирует».