Омский драмтеатр отстоял «Хануму», но заплатить все же придется

Как стало известно «СуперОмску», Центральный районный суд города Омска частично удовлетворил иск наследника писателя и драматурга Владимира Константинова к Омскому государственному академическому театру драмы.

Напомним, объектом для этой судебной тяжбы стала пьеса «Ханума». Как указано в заявлении, истец владеет интеллектуальными правами на перевод пьесы Авксентия Цагарели «Ханума», который его отец Владимир Константинов создал в соавторстве с другим советским писателем и драматургом Борисом Рацером.

«По мнению заявителя, Омский театр драмы без каких-либо правовых оснований использует данное произведение в спектаклях и какой-либо денежной компенсации обладателю интеллектуальных прав не выплачивает», – пояснили «СуперОмску» в суде.

Также, как указывает истец, Омская драма якобы публично использует произведение, что без согласия правообладателя является незаконным. Эти претензии и стали поводом для обращения в суд с требованиями взыскать с театра 200 тысяч рублей за нарушение исключительного права, а также запретить ответчику публично исполнять «Хануму».

Между тем еще до судебного рассмотрения в Омской драме рассказали свою версию событий. Мол, еще в 2011 году при содействии Российского авторского общества был заключен договор с наследниками Рацера, которые теперь получают вознаграждение с каждого спектакля. Контакты и местонахождение наследников Константинова тогда установить не удалось.

«В 2018 году, когда Дмитрий Константинов (истец – прим. ред.) объявил о своих претензиях, театр предложил ему заключить договор на равнозначных с наследниками Рацера условиях и на его основании выплатить причитающееся вознаграждение. Однако Константинов отказался от предложенного договора и через суд потребовал выплаты денежной компенсации, в разы превышающей причитающегося наследникам вознаграждения. Тогда суд встал на сторону театра драмы и истцу была уплачена сумма, причитающаяся ему в соответствии с законодательством, в размере более 1 миллиона рублей», – объяснили свое видение претензий в Омском драмтеатре.

В ходе нынешнего судебного разбирательства суд действительно выяснили, что лицензионный договор между истцом и ответчиком не заключен.

«Ответчик (драмтеатр) предпринял необходимые и достаточные меры для оформления правоотношений с истцом. Однако истец, опираясь на имеющиеся у него интеллектуальные права, фактически уклоняется от заключения договора с ответчиком, которым и были бы определены условия использования объекта интеллектуальной охраны», – объяснили в Центральном районном суде.

В итоге судья пришел к выводу, что Омскому драмтеатру придется заплатить Дмитрию Константинову компенсацию за нарушение интеллектуальных прав. К взысканию была назначена сумма, равная той, что театр ранее выплатил наследникам соавтора Бориса Рацера, – 92 тысячи 548 рублей и 80 копеек.

Что касается запрета на публичное исполнение пьесы «Ханума», то суд отказал в этом требовании с формулировкой «за необоснованностью».